Исправление TheAnonymous, (текущая версия) :
импортозамещай блюда из другой традиции компонентами из пятерочки, они от этого оригинальными не станут
А это не закос «под оригинал», а если угодно, своя интерпретация. Которая может стать уже отдельным феноменом (как «школьная пицца»).
Собственно, американцы, когда сделали тот фастфуд, что сейчас называется пиццей, не «импортозамещали» итальянские лепёшки
Исходная версия TheAnonymous, :
импортозамещай блюда из другой традиции компонентами из пятерочки, они от этого оригинальными не станут
А это не закос «под оригинал», а если угодно, своя интерпретация. Которая может стать уже отдельным феноменом (как «школьная пицца»)