Приведу аналогию. Проекты автомобильных автопилотов существуют уже несколько десятилетий, но взлетела эта тема только с появлением достаточно мощных нейросетей. Почему? Да потому что все прежние автопилоты требовали специально оборудованных дорог, а это нахер никому не упало - переделывать все дороги под эти распрекрасные машины с автопилотами. Тогда как нейросетка нормально справляется с самыми обычными дорогами, даже с просёлочными. Потому и взлетело, наконец.
Вот так и тут. Есть мегатонны софта, в том числе и старого. Хорошая система должна давать ему рабочее окружение без лишних движений. В идеале можно будет взять какой-нибудь deb-пакет приложухи, которая уже 15 лет не обновлялась, кинуть в систему - и она обеспечит этому пакету всё нужное для работы. А когда все эти мегатонны софта нужно пересобирать/патчить под распрекрасный дистрибутив - это тупак полнейший. Никто этим заниматься не будет, кроме кучки энтузиастов и мантейнеров, а все минусы привязки к мантейнерам мы уже давно видим.
Если ты придерживаешься позиции «я лучше знаю что нужно пользователям», то пожалуйста, все эти Никсосы и большая часть Линуксов - именно про это. А я вот считаю, что пользователи сами разберутся, и что задача операционки - не ограничивать их.
Но может тогда действительно достаточно стартового скрипта который задаст индивидуальные пути к бинарникам и библиотекам для одного единственного старого приложения?