Смотря какой там интерфейс у твоего экрана смартовского. Dp->edp в теории должно работать pin-to-pin. Если просто LVDS, то через транслятор типа rtd2136r.
Так що разводишь платку с ответным разъемом по твоей ссылке и подключаешь.
Хуй его знает, товарищ майор, прямо сейчас это всё изучать я не готов, но раз готовые конверторы на али с, собственно, микрухой конвертера, значит отличаются. Ну можно начать с логики 3,3 vs 5в, на этом и закончить, напрямую несовместимы.
HDMI - точно. LVDS, если мы говорим про ноуты, как было заявлено в ОП - 3.3. LVDS тут не название технологии в целом, а её конкретная общепринятая реализация в матрицах для ноутов, если очень захотеть, то можно любой уровень сделать.